Articles signés, entretiens et citations. Des voix différentes, une même interrogation : où vont le capital, l’industrie et l’espace ? Chaque titre renvoie à la publication originale.
Les trois éditions donnent accès au même corpus intégral. Titres et liens des médias sont conservés ; les résumés français sont affichés lorsqu’ils existent, sinon le résumé italien d’origine est identifié.
Résumé original en italien : SpaceX acquista frequenze nazionali negli Stati Uniti e avvicina Starlink al mercato mobile. In Europa servizi e sperimentazioni D2D avanzano con alleanze diverse, mentre la…
Résumé original en italien : La Francia celebra un operatore americano, ESA moltiplica gli accordi e un ex presidente dell’ASI guida l’espansione europea di Vast. Intanto l’industria torinese costruisce ancora…
Résumé original en italien : Dai test mobili per motori a razzo agli accordi con interlocutori statunitensi, Novaeka porta competenze venete nella Space Economy globale. La possibile evoluzione passa dalla…
Résumé original en italien : Il procurement spaziale UE concentra la spesa per la difesa su fornitori continentali, ma l’accesso ai contratti è legato a presenza industriale e sovranità. Per…
Résumé original en italien : Tra prototipo e produzione, molte tecnologie cambiano rischi e fabbisogni finanziari. Per deep tech e spazio servono capitali capaci di accompagnare ogni fase, valutando insieme…
L’intégration spatiale européenne et la place de l’Italie dans les décisions, les brevets et les filières industrielles.
La consolidation du spatial européen et les compétences, responsabilités industrielles et capacités de conception de Turin.
Réseaux mobiles satellitaires, fréquences et contrôle des services : le rôle possible de l’Italie dans la connectivité européenne.
Isar Aerospace et Avio face aux enjeux industriels et financiers du marché européen des lanceurs.
Brouillage et falsification des signaux satellitaires : conséquences économiques et résilience des services de navigation.
Résumé original en italien : La nostra Space Economy ha competenze, operatori, PMI specializzate e una tradizione riconosciuta, ma deve trasformare tecnologia e ricerca in crescita industriale, accesso ai capitali,…
Résumé original en italien : Gateway NASA entra in pausa e la svolta americana aumenta l’incertezza per industria italiana, filiera, contratti e investimenti.