Articles signés, entretiens et citations. Des voix différentes, une même interrogation : où vont le capital, l’industrie et l’espace ? Chaque titre renvoie à la publication originale.
Les trois éditions donnent accès au même corpus intégral. Titres et liens des médias sont conservés ; les résumés français sont affichés lorsqu’ils existent, sinon le résumé italien d’origine est identifié.
Analyse de la coopération post-ISS entre l’ESA et l’entreprise américaine Vast et du rôle stratégique de l’industrie spatiale européenne, notamment des compétences de Turin dans les modules habités.
Airbus et OHB prennent la tête des études sur la future station spatiale européenne, tandis que The Exploration Company s’impose sur le cargo. L’Italie accroît son engagement financier auprès de…
Le financement de The Exploration Company comme point de comparaison pour l’industrie italienne : investissements, programmes et exécution.
Sécurité des actifs orbitaux, autonomie européenne et ambitions d’exploration à travers les choix industriels du spatial.
Les entreprises de Vénétie dans les filières stratégiques : capitaux, regroupements et compétences au service de leur croissance.
Le projet Bromo et les garanties concernant l’emploi, les sites, le partage des activités et les compétences.
Leo Cargo et The Exploration Company : relier programmes technologiques, financement, capacités industrielles et contrôle stratégique.
Un entretien audio avec Leonella Gori et Alessandro Sannini autour de Volare Alto et du financement de la filière aérospatiale.
Résumé original en italien : Bromo Perche Litalia Rischia Di Perdere Il Comando
Résumé original en italien : Bromo Quale Sara Lapprodo Del Grande Riassetto Spaziale Europeo
Résumé original en italien : Lo Spazio Non Si Finanzia Solo A Debito Serve Anche Equity Industriale
Résumé original en italien : Dalla Lezione Della Nasa Alla Sfida Italiana Il Capitale Che Manca Allo Spazio