Glossaire essentiel
Le glossaire réduit l’ambiguïté d’un dossier qui croise finance, industrie, spatial et emploi.
Documentation originale
| Termine | Definizione operativa |
|---|---|
| AIT/AIV | assemblaggio, integrazione e test/verifica del sistema spaziale |
| Backlog | valore o carico degli ordini acquisiti e non ancora eseguiti |
| Bid leadership | responsabilità di guidare un'offerta e l'interfaccia col cliente |
| Carve-out | separazione di attività, persone, asset, contratti e sistemi da conferire |
| Controfattuale | andamento atteso in assenza della variazione studiata |
| Design authority | responsabilità ultima dell'architettura, configurazione e conformità tecnica |
| Downstream | dati, piattaforme, applicazioni e servizi verso l'utente |
| ECLSS | sistemi di controllo ambientale e supporto vitale |
| EO | Earth Observation, osservazione della Terra |
| FTE | equivalente a tempo pieno; misura di lavoro, non necessariamente una persona |
| Georeturn | ritorno industriale associato ai contributi ai programmi ESA |
| Human-rated | progettato e qualificato per sicurezza e presenza umana |
| IP | proprietà intellettuale, inclusi disegni, software, brevetti e know-how |
| Make-or-buy | decisione se produrre internamente o acquistare dalla filiera |
| MMOD | protezione da micrometeoriti e detriti orbitali |
| PNT | posizionamento, navigazione e tempo |
| Product line | famiglia di prodotti governata da roadmap, budget e responsabilità |
| RACI | matrice che distingue responsabile operativo, approvatore, consultato e informato |
| SG&A | costi commerciali, generali e amministrativi |
| Upstream | progettazione, manifattura, lancio e infrastrutture spaziali/ground |
| Work package | insieme contrattuale di attività, deliverable, costo e responsabilità |
| Workshare | quota e qualità del lavoro assegnate a Paese, società o sito |
