Articles signés, entretiens et citations. Des voix différentes, une même interrogation : où vont le capital, l’industrie et l’espace ? Chaque titre renvoie à la publication originale.
Les trois éditions donnent accès au même corpus intégral. Titres et liens des médias sont conservés ; les résumés français sont affichés lorsqu’ils existent, sinon le résumé italien d’origine est identifié.
Résumé original en italien : L’analisi individua una possibile strada: un nuovo investitore o consorzio al 67%, con Leonardo al 33%, e un fabbisogno complessivo nell’ordine di 1,3 miliardi, da…
Airbus et OHB prennent la tête des études sur la future station spatiale européenne, tandis que The Exploration Company s’impose sur le cargo. L’Italie accroît son engagement financier auprès de…
Résumé original en italien : Dai test mobili per motori a razzo agli accordi con interlocutori statunitensi, Novaeka porta competenze venete nella Space Economy globale. La possibile evoluzione passa dalla…
Résumé original en italien : Alessandro Sannini (Twin Advisors e 3iP Space): settore in grande crescita ma occorre una politica di attrazione industriale e tecnologica. Oltre 1.000 in Italia le…
Résumé original en italien : Il procurement spaziale UE concentra la spesa per la difesa su fornitori continentali, ma l’accesso ai contratti è legato a presenza industriale e sovranità. Per…
Résumé original en italien : Tra prototipo e produzione, molte tecnologie cambiano rischi e fabbisogni finanziari. Per deep tech e spazio servono capitali capaci di accompagnare ogni fase, valutando insieme…
Résumé original en italien : Governo e MIMIT possono lavorare lontano dai riflettori al progetto con cui Airbus, Leonardo e Thales intendono riunire le rispettive attività satellitari e nei servizi…
Résumé original en italien : Il settore è perfetto per il private equity industriale. Ma tra miopia pubblica, investitori di propaganda e fondi che da anni espongono una delibera di…
Résumé original en italien : Il ministro costruisce l’asse europeo e moltiplica gli accordi industriali. È una direzione necessaria. Ma il vero test è distinguere ciò che va accelerato da…
L’intégration spatiale européenne et la place de l’Italie dans les décisions, les brevets et les filières industrielles.
Résumé original en italien : L'investimento pubblico nella space economy deve generare mercato e attrarre capitali privati per sostenere PMI, consolidamento e crescita industriale.
Le financement de The Exploration Company comme point de comparaison pour l’industrie italienne : investissements, programmes et exécution.