Industrial relations operate on a different plane: timely information, early training, voluntary mobility, redeployment, monitoring and procedural safeguards. Their value is greatest before product lines, lead sites and efficiency plans are fixed, because alternatives can still be designed at that stage.

Both tools are preventive because they act before a crisis. Capital cannot compensate for the loss of design authority and major contracts; consultation cannot recreate a supplier base after critical teams have dispersed. The dossier therefore embeds both within a wider industrial-capability policy.

Capital and social dialogue can absorb shocks and increase resilience; they cannot replace a clear industrial mission for Italy.